Commedia "Divina".

No siempre se conoció la principal obra de Dante como "Divina". El autor solamente pensó en su principal obra como "Comedia" y así la denomina expresamente en su libro.

"La Divina Commedia"
Edición año 1752 con argumentos, alegorías y declaraciones
de Ludovico Dolce (www.archive.org)

El atributo "Divina" se agregó recién por iniciativa de Ludovico Dolce, curador de una edición impresa en Venecia en el año 1555. 

(Enciclopedia Dantesca Treccani - www.treccani.it)